奧多比與格林文化攜手合作，以卓越軟體技術加上世界級的繪本內容，讓數位出版展現前所未有的美學生命力! 格林文化採用以Flash做為前端介面的串流媒體伺服器Adobe Flash Media Server與全方位創意工具Adobe Creative Suite系列軟體打造全新「E活繪本」，將傳統出版融合數位科技，帶領讀者進入互動閱讀的聲光饗宴，為電子書發展立下新標竿。

文化創意數位產業是國內重要且極具前瞻性的新領域，也將是台灣登上國際舞台的「明日之星」。數位出版的技術和形式，讓傳統出版業有了獨特的表現型態，以及全新跨入市場的方式，將成為下波備受矚目的出版項目。然而放眼目前市場上的電子書，大部分僅將紙本內容原封不動的搬上電腦，改變僅是以滑鼠取代手只翻頁、以電腦螢幕取代紙張書本。格林文化在數位化的過程，積極探索「內容」的各種可能性，期待透過先進技術的支持和輔助，帶給讀者迥異於過去的閱讀經驗與樂趣，因此有了「E活繪本」。

「出版產業在走向數位化後，兒童繪本已面臨革命性的改變，透過影像與聲音這兩個元素，將完全改變靜態書本的形式與閱讀行為」格林文化發行人郝廣才表示:「除了原有最優質的世界插畫家資源，格林文化進一步結合動畫技術與聲音演出，透過E化，讓繪本活起來，這就是我們所稱的E活繪本。這樣的E活繪本將成為孩子的成長良伴，隨時隨地以最活潑的方式對孩子說話、為孩子演出、與孩子互動。而Adobe的技術則讓這樣新型態的產品有了量化生產的優勢」

「從過去的傳統出版時代開始，奧多比即貼近時代脈動不斷推出革命性工具，目的就是為了能與出版業者共同將優質內容以各種形式傳遞給廣大閱聽族群。」奧多比香港暨台灣區總經理黃耀輝表示:「在台灣政府大力將數位內容產業列為兩兆雙星重點計劃的同時，我們非常高興能與格林文化合作，透過Adobe Flash 技術重新詮釋充滿色彩美感的兒童繪本，建立亞太區數位出版的全新商業模式。」