全球移動通信領域領導廠商摩托羅拉公司（紐約證券交易所代碼：MOT）與世界領先的影像創新公司柯達公司（紐約證券交易所代碼：EK）今天共同發佈首款融合雙方世界級創新技術結晶的產品 —— MOTOZINE? ZN5。MOTOZINE ZN5將高品質電話與相機體驗完美結合，幫助喜歡攝影創作的消費者隨時捕捉靈感，並與全世界分享精彩瞬間和對生活的熱愛。

　　MOTOZINE ZN5今天在攝影展風格的北京發佈會上首次全球亮相，為消費者提供簡單便捷的移動影像體驗。ZN5是第一款將摩托羅拉ModeShift魔換技術與柯達成像技術融為一體的手機，重新定義了拍照手機的拍攝品質、便利性和連接性。通過柯達EASYSHARE應用軟體，快速連接KODAK Gallery¹或其他共用網站²，用戶可輕鬆地將照片從手機裏導出，隨時欣賞、分享和列印他們喜愛的照片。

　　摩托羅拉資深副總裁、移動終端事業部市場行銷部Jeremy Dale先生表示：“當今富有創意的消費者不僅僅希望成為攝影師，還想自己修片，辦自己的影展，並發表評論。MOTOZINE ZN5讓所有這些夢想都可以成為現實。”

魔換一拍，精彩無限

　　ZINE ZN5為拍照而設計，採用可橫向顯示的高解析度螢幕，是世界上反應速度最快的拍照手機之一。用戶只需將帶有柯達標誌的鏡頭後蓋輕輕滑開，便可立即啟動照相功能，將手機瞬間切換為一款極速瞬拍的500萬圖元數碼相機，更配備了自動對焦功能、高亮度氙氣閃光燈、支援選配的4GB可擴展記憶體³以及弱光模式優化設置。

　　ZN5內置的柯達成像技術確保所拍攝的每一張照片均可達到最佳效果。柯達成像技術加上柯達PERFECT TOUCH專業畫面優化軟體，讓照片更加絢爛亮麗、栩栩如生。支援多種拍攝模式，讓拍照體驗充滿樂趣，比如多張連拍、全景模式。全景拍攝功能可自動將橫向移動連續拍攝的多張照片無縫合成為一張照片，將精彩無限擴展。

　　伊士曼柯達公司副總裁兼消費數碼影像集團數碼相機及設備集團總經理John Blake先生表示：“柯達成像技術將柯達公司在影像領域無可比擬的先進經驗與其豐富的產品線和服務便捷地連接起來，重新定義了照相手機的拍攝品質、便利性和連接性。我們與摩托羅拉密切合作，不僅創造了一款可拍攝出柯達品質照片的產品，還為消費者提供更多選擇，方便他們與全世界的親朋好友分享他們的照片。”

極速一拍，分享無限

　　無需功能表，無需搜索，用戶只需輕輕一鍵即可從主螢幕流覽所有照片。這款多媒體手機為用戶提供了一種有趣、迅速而且非常簡單的方式來分享他們喜愛的照片。通過Gallery Link鏈結，用戶只需輕按一鍵即可迅速把照片上傳到KODAK Gallery網站 (www.kodakgallery.com)¹，供親朋好友欣賞、存儲和分享。用戶還可通過ShoZu將照片上傳至多家交友網站¹。ZN5隨機贈送柯達EASYSHARE應用軟體 —— 世界上最流行的圖片軟體，用戶可輕鬆整理、編輯、共用、存儲和查找手機拍攝的照片。用戶可通過Wi-Fi¹或藍牙無線技術⁴將照片傳輸到電腦裏，還可以通過支援藍牙功能的柯達All-in-One多功能印表機和柯達Picture Kiosks無線列印照片。

水晶麗音，暢談無限

　　ZN5採用摩托羅拉專利CrystalTalk^TM麗音技術，即使在嘈雜環境中也能讓通話雙方享受到清晰如水晶般的通話效果。同時支援GSM和WLAN無線局域網協定，用戶可通過全HTML流覽器²實現與全世界更多地區²的高速無線連接，盡享飆網的樂趣。 ZN5還支援SMS、彩信、IM即時通信和個人電子郵件功能，為用戶打造完美的移動體驗。

MOTOZINE 全新多媒體體驗

　　MOTOZINE是摩托羅拉全新推出的多媒體手機子品牌，而MOTOZINE ZN5則是MOTOZINE多媒體系列的第一款產品。ZINE系列手機為追求豐富生活內涵和創意的消費者特別設計，讓他們能自由地以自己的方式打造流行文化。MOTOZINE ZN5將於2008年7月率先在中國上市。