蘋果電腦今天發表Aperture™ 1.5，這套為專業攝影師所設計的革命性全功能後製工具此次有重要改版，讓整個工作流程的各個階段都能提升。Aperture 1.5新增強大的開放式影像庫，能與iLife® ‘06以及iWork™ ‘06緊密整合，並且支援XMP metadata，還新增強大的調整工具與匯出API，能夠將Aperture的工作流程延伸到協力廠商應用程式與服務。

　　蘋果電腦應用程式行銷副總裁Rob Schoeben指出：「Aperture的推出，讓全世界的攝影師都能放心地採用全新的作業方式。現在，Aperture 1.5更將影像庫開放，並將工作流程延伸，讓功能與彈性兼具。」

　　Aperture 1.5在RAW、JPEG與TIFF影像的管理方面，擁有超乎想像的彈性，再加上全新開放式影像庫系統，攝影師可以將影像檔案儲存在任何方便的位置：Aperture內部影像庫或是其他磁碟，包括外接式硬碟、CD或DVD。Aperture現在能為每一張影像產生高畫質的預覽影像，使用者能夠檢視、分級、整理，也能以投影片方式播放，而且可與原始影像分離。預覽影像可選擇各種尺寸與畫質，因此攝影師可以將原始影像保存在安全的地點，例如家中或工作室的桌上型電腦，同時又能在MacBook™或MacBook Pro上攜帶整套影像庫的精簡預覽影像。

　　國家地理雜誌 (National Geographic)攝影師Steve Winter指出：「在短短不到一年的時間，Aperture已經成為我必備的工具，就像我的相機、鏡頭與三角架一樣。當每天拍攝工作結束之後，我很容易就能在Aperture影像庫中找到我要的相片，而且還有光桌(Light Table)功能可以迅速編排影像，針對故事主題找出還缺少的元素。」

　　運動畫刊 (Sports Illustrated)攝影師Bill Frakes指出：「Aperture是我工作上不可或缺的基礎，而我正將我25年來工作上所累積的成果建立成影像庫。當所有的照片都加上標籤並且經過整理之後，我就能在幾秒鐘內找到任何一張我想要的照片。」

　　現在，蘋果電腦全部Macintosh®產品線都能支援Aperture 1.5，從Mac® mini到Mac Pro皆可，而且還能夠與iLife ’06數位生活套裝軟體以及iWork ’06工具緊密整合。也就是說，攝影師可以使用iWeb™建立網站、使用Keynote™建立一套完整的投影片、使用iDVD®製作動人的DVD簡報、而這一切都是直接從Aperture影像庫取得JPEG版本的照片，只要按幾下滑鼠就能輕鬆達成。此外，還能透過iTunes® 7將相片下載到iPod®，同時也能在iPhoto®當中直接存取並複製Aperture當中的相片。

　　透過全新的IPTC Metadata Presets預填功能，Aperture 1.5能大幅簡化在相片中加入metadata的作業。不論是標題、版權或是其他攝影師所需要的metadata，都能輕鬆在匯入時加入照片，或是在工作流程當中的任何階段以批次方式加入。Aperture另一項有關metadata支援的重大改善，就是能夠連同RAW影像匯出IPTC資料，儲存在XMP sidecar檔案，以便在其他應用程式當中使用，如Adobe Photoshop，甚至可以透過AppleScript®自動產生XMP檔案。

　　Aperture 1.5也新增了許多調整工具，包括以複雜亮度計算為基礎的Edge Sharpen濾鏡，能提供畫質極優的銳利化效果，另外還有全新的色彩工具，讓攝影師微調每一張影像當中某些色彩範圍的色調、飽和度與亮度。Aperture廣受歡迎的Loupe放大鏡也經過大幅強化，不但在畫面上提供一整套控制方式，可平順地放大到1600%，而且新增一個選項，在影像調整時讓放大鏡與滑鼠游標可獨立作業。個別影像的調整值，現在可以儲存成預設值，然後透過選單指令自動套用，讓攝影師可以輕鬆迅速套用標準的影像調整設定。

　　Aperture 1.5當中加入了一套新的匯出API plug-in架構，讓協力開發廠商能為Aperture社群開發出讓Aperture工作流程與其他應用程式或服務連結的plug-in。在Photokina 2006會場上也將展出業界領導廠商的plug-in，包括Getty Images、iStockphoto、Pictage、Flickr、PhotoShelter、DigitalFusion、Soundslides以及Connected Flow等等。這些plug-in將展示利用此全新架構所開發出來的印刷、出版與儲存工作流程。Aperture 1.5將在本週開始出貨，有英文、法文、德文、日文等版本，Aperture 1.0的客戶將可獲得免費升級。Aperture 1.5即日起開始提供新用戶購買，建議售價NT$9,900 (含稅)。