住民古樸的生活習慣與文化傳統完全內化到當地的土壤環境中,因此奈良町的每一寸土地都能讓訪客感受到在地住民數代以來努力傳承的鮮活生命力,這也是此地最迷人的「跨世代」魅力所在。遊晃在奈良町的街角,隨處都有歷史悠久的店家仍在傳承數百年的建物中從事祖傳的事業或手工藝,身置期間彷彿與古早接軌,日人對待傳統文化的細心與細膩在此表露無疑。
在二戰後十餘年日本的經濟重建期間,奈良町的地元住民曾一再為是否進行土地重劃開發進行爭論,這種爭辯一直持續到1960年代中期的經濟起飛後才逐漸平息。由於日人文化中對傳承觀念特別重視,日本的生活文化也非常強調群體的一致與和諧,因此整個社區的向心力與無形的約束力往往超乎外人想像地強烈,這種無形的社會約束力也是主張維護自古相傳生活環境的保存派逐漸成為當地意見主流的重要原因。
在保存環境逐漸成為社區共識後,首先在1960年代中期開始針對地元的信仰中心 - 元興寺及附近建物開始調查記錄、繼之逐漸擴大範圍,在日本社會特有的群體與傳承意識影響之下,這些活動很快演變成地元住民的町並保存運動,到了1970年代日本經濟全面起飛、1980年代進入泡沫經濟,國內旅遊風潮興起帶來大量觀光訪客,許多老舊的町屋紛紛改裝為保持町屋原型的飲食店、雜貨店,新建的公共設施更是以町屋外觀包裝先進的室內規劃及裝潢,奈良町從而進化為今日的地元魅力中心,成為今日得以吸引眾多外來訪客的古町並活化範例。
*對於當地新建物的設計巧思,在此要特別一提位於奈良町南方的「音声館」,這是一個以鋼筋水泥新建的町屋式嶄新公共文化設施,在古樸的町屋外觀下是一個結合小型表演廳與音樂教室的社區聚會所與文化中心,由於必須考量建築高度不能破壞鄰近的町屋整體景觀,設計者想出的解決辦法是將小型表演廳往地下發展,將一樓向下挖深以提供表演廳所需的寬廣空間。音声館以巧妙的設計融入當地景觀,也提供地元人們一個欣賞演藝、聯絡感情的場所。
1. 晨的奈良町誕生寺表門 (Oct-2001)
Nikon FM2n/AIS 35 F2/F11/PL/tripod/Fujichrome RVP50
2. 初秋的元興寺極楽坊境內 (Oct-2001)
Nikon FM2n/AIS 28 F2.8/F16/PL/tripod/Fujichrome RVP50
3. 秋夕的奈良町一隅 (Nov-2002)
Nikon FM2n/AIS 35 F2/F11/PL/tripod/Ektachrome EPR64
4. 初暮的奈良町餅飯殿通 (Nov-2002)
Nikon FM2n/AIS 35 F2/F11/tripod/Ektachrome EPR64
5. 仲夜的料亭「江戸川」前 (Nov-2002)
Nikon FM2n/AIS 35 F2/F11/tripod/Ektachrome EPR64
6. 夜的猿沢池畔商街 (Nov-2002)
Nikon FM2n/AIS 35 F2/F11/tripod/Ektachrome EPR64
7. 夜的餅飯殿通‧音声館前 (Nov-2002)
Nikon FM2n/AIS 35 F2/F11/tripod/Ektachrome EPR64
8. 仲夜的奈良町餅飯店通町屋 (Sep-2001)
Nikon FM2n/AIS 28 F2.8/F11/SB28/tripod/Ektachrome EPR64
9. 深秋的元興寺極楽坊 (Nov-2002)
Nikon FE2/AIS 50 F1.4/F11/PL/tripod/Ektachrome EPR64
10. 秋午後的元興寺極楽坊境內 (Nov-2002)
Nikon FE2/AIS 35 F2/F22/PL/tripod/Ektachrome EPR64
(點選上列小圖後,可下載800x535大圖)
*All scanned by Nikon Super-Coolscan LS-5000ED
The End
本輯完整大圖相簿網址(1200 pixels x 800 pixels):
http://smurfheaven.smugmug.com/gallery/9220735_2MAxk#615672149_xJJwY
內部引用此文章 》 外部引用網址: 由於外部引用的廣告太多,暫時關閉外部引用的功能 !!